Bag for transporting filled balloons